国安俱乐部的公告称，伊尔马兹因无法克服的家庭困难，无奈提出返回土耳其联赛效力的请求，特拉布宗体育俱乐部近期也曾向国安“求购”伊尔马兹。虽然也曾一再挽留，但国安出于对其客观困难和主观意愿的尊重和理解，在充分征求教练组意见后决定放行。
伊尔马兹此番回国主要是希望照顾两个女儿，实际上特拉布宗体育俱乐部给他开出的年薪不足国安的一半。昨天下午，伊尔马兹来到国安俱乐部与教练、队友一一道别，他说：“生活难免有各种误解和误会，但我想让大家知道，我和你们都是为了同一个目标在努力，那就是胜利。今后无论走到哪里，我都不会忘记你们，我亲爱的兄弟！”
32岁的伊尔马兹去年2月从土耳其加拉塔萨雷队加盟国安队，当时转会费约800万欧元，合同年限为“3 1”。在中超赛场，伊尔马兹上赛季出场17次、打入10球；本赛季出场10次、打入8球，一度高居射手榜前列。不过，由于在第14轮主场与江苏苏宁队的比赛中因推击对方球员而吃到红牌，加上被中国足协追加停赛5场，他在国安队新帅施密特上任后还一直无缘参赛。
